1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:49,800 --> 00:00:55,222
مونتريال يا جميلة

4
00:01:09,403 --> 00:01:12,782
أمي... هناك شخصان
أخذت مكانك بالفعل!

5
00:01:12,782 --> 00:01:14,658
أنت تعلم أن لدي ساعة واحدة فقط!

6
00:01:22,541 --> 00:01:27,379
لقد نسيت بطاقتي الطبية
وكان عليه العودة والحصول عليه.

7
00:01:27,880 --> 00:01:31,342
كيف يمكنك أن تنسى بطاقتك
لموعدك!؟

8
00:01:31,342 --> 00:01:32,551
لقد نسيت.

9
00:01:33,260 --> 00:01:35,179
لماذا لم تجب
عندما اتصلت بك؟

10
00:01:35,179 --> 00:01:37,223
اتصلت؟ متى؟

11
00:01:37,223 --> 00:01:39,850
مرتين وتركت لك رسالتين!

12
00:01:40,810 --> 00:01:43,771
الغريب أنه ليس على وضع الاهتزاز ...

13
00:01:44,146 --> 00:01:46,106
لدي امتحان في وقت لاحق!

14
00:01:55,407 --> 00:01:56,909
تنفس.

15
00:02:08,504 --> 00:02:09,672
حسنًا...

16
00:02:10,381 --> 00:02:13,217
والدتك تدفع لك
للترجمة؟

17
00:02:13,217 --> 00:02:14,343
لا.

18
00:02:14,969 --> 00:02:16,470
هذا ليس عادلا!

19
00:02:18,097 --> 00:02:23,894
إنها تتعرق كثيرًا وتعاني من الهبات الساخنة.
لقد مر عام. هل هذا طبيعي؟

20
00:02:23,894 --> 00:02:25,145
إنها.

21
00:02:25,145 --> 00:02:29,525
إنها سن اليأس يا عزيزتي.
ويمكن أن تستمر لسنوات في أسوأ الحالات.

22
00:02:30,192 --> 00:02:34,989
هل تعاني من الغثيان؟
رنين في أذنيك؟

23
00:02:48,794 --> 00:02:52,840
إنها تشعر بالغضب.
في بعض الأحيان تشعر أنها سوف تنفجر.

24
00:02:52,840 --> 00:02:55,426
حتى أنها تشعر بالرغبة في القيام بأشياء سيئة.

25
00:02:56,552 --> 00:03:01,515
يجب أن تحاول إيجاد طرق
من تخفيف التوتر.

26
00:03:07,062 --> 00:03:10,733
- إنها ترقص مرة أخرى. يجعلها تشعر بالارتياح.
- أوه، هذا جيد.

27
00:03:11,150 --> 00:03:15,237
الاستمرار في اتخاذ
نفس الدواء الذي وصفته

28
00:03:15,237 --> 00:03:17,323
لمدة ستة أشهر أخرى،

29
00:03:17,323 --> 00:03:19,575
ثم عد ورؤيتي.

30
00:03:25,289 --> 00:03:26,624
هل انتهيت يا أمي؟

31
00:03:31,670 --> 00:03:32,880
اسرع.

32
00:03:47,686 --> 00:03:51,148
تقول والدتي
أن مهبلها جاف تماماً

33
00:03:51,523 --> 00:03:54,693
أنه يؤلمني كثيرا
عندما ينام والدي معها.

34
00:04:00,282 --> 00:04:02,076
سوف يصف

35
00:04:02,409 --> 00:04:05,746
دواء جديد للاستخدام الخارجي.

36
00:04:05,746 --> 00:04:07,873
لقد أحبها مرضاي كثيرًا.

37
00:04:08,248 --> 00:04:10,376
يمكنك تجربتها ورؤيتها.

38
00:04:12,711 --> 00:04:16,924
ابق قويا يا عزيزي!
الأهم من ذلك كله، الاسترخاء.

39
00:04:17,591 --> 00:04:20,010
كيف يمكنك أن تقول "الاسترخاء" في لغة الماندرين؟

40
00:04:27,351 --> 00:04:29,770
أي نوع من الأشياء السيئة
هل تريد أن تفعل؟

41
00:04:30,813 --> 00:04:32,022
لا تقلق.

42
00:04:32,856 --> 00:04:34,525
لن أفعل أي شيء سيئ.

43
00:04:34,984 --> 00:04:38,445
من الآن فصاعدا،
لن أقوم بالترجمة لك

44
00:04:38,445 --> 00:04:40,906
أنا أعلم
يمكنك التحدث بالفرنسية.

45
00:04:40,906 --> 00:04:45,035
بذل القليل من الجهد،
أنت لست غبيا. فقط كسول جدا!

46
00:05:06,932 --> 00:05:09,268
الآن لا يمكن للمحتالين الاختباء!

47
00:05:12,855 --> 00:05:14,815
ماذا قال طبيبك؟

48
00:05:15,566 --> 00:05:17,985
استمر بنفس الدواء.

49
00:05:17,985 --> 00:05:20,029
يجب عليك مضاعفة الجرعة.

50
00:05:37,963 --> 00:05:42,051
أبي، كريس لديه لعبة فيديو جديدة.
هل يمكنني الحصول على واحدة أيضًا؟

51
00:05:43,302 --> 00:05:45,095
العزف على البيانو بدلا من ذلك.

52
00:05:45,554 --> 00:05:47,848
إنه أمر ممل العزف على البيانو
في كل وقت!

53
00:05:48,682 --> 00:05:52,102
عندما كنت في عمرك،
لم يكن لدي سوى الخشب لألعب به.

54
00:05:52,895 --> 00:05:54,855
لكن الخشب ليس لعبة.

55
00:05:55,522 --> 00:05:57,274
نصنع الألعاب بالخشب.

56
00:05:58,650 --> 00:06:00,944
لماذا تحاول
بدلتك الجميلة يا أبي؟

57
00:06:02,237 --> 00:06:03,739
لدي مقابلة عمل.

58
00:06:03,739 --> 00:06:05,449
هل تقوم بعملك القديم؟

59
00:06:06,992 --> 00:06:10,496
كان لدي مكالمة واحدة
لإرسال 30 سيرة ذاتية.

60
00:06:10,954 --> 00:06:12,247
هل أنت عصبي؟

61
00:06:12,247 --> 00:06:14,333
رقم أنا لست كذلك.

62
00:06:15,084 --> 00:06:16,585
وقت العشاء!

63
00:06:18,921 --> 00:06:21,715
بابا، ما هي الألعاب
هل لعبت بالخشب؟

64
00:06:22,883 --> 00:06:26,011
لقد صنعنا البنادق والدبابات والقنابل.

65
00:06:26,011 --> 00:06:29,348
رائع جدا! هل يمكنك أن تصنع لي مسدساً،
كما هو الحال في ألعاب الفيديو؟

66
00:06:29,348 --> 00:06:30,724
إذا حصلت
درجات ممتازة.

67
00:06:30,724 --> 00:06:32,101
لماذا الأسلحة فقط؟

68
00:06:33,393 --> 00:06:37,106
عندما كنت صغيرا،
حلم كل صبي أن يصبح جنديا.

69
00:06:39,024 --> 00:06:42,069
انها غريبة.
أعني أنه عنيف للغاية!

70
00:06:43,737 --> 00:06:46,240
أنت لا تعرف شيئا عن ماضيي.

71
00:06:46,240 --> 00:06:48,742
لا، لا أستطيع أن أتخيل، بالتأكيد.

72
00:06:50,244 --> 00:06:54,289
آسف يا أبي،
الصين بعيدة بالنسبة لي.

73
00:06:54,748 --> 00:06:56,625
لا تناقش هذا الآن.

74
00:06:57,543 --> 00:06:59,628
إنهم مثل زوجين من الأجانب.

75
00:07:00,170 --> 00:07:02,923
من أي نجم أنت
كائن فضائي صغير
؟

76
00:07:02,923 --> 00:07:06,301
أقوى نجم,
والتي يمكن أن تدمركم جميعا!

77
00:07:09,346 --> 00:07:11,140
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

78
00:07:11,849 --> 00:07:14,977
هذه ليست أشياء جيدة
أن نعرف على أي حال.

79
00:07:16,311 --> 00:07:19,857
جيد أو سيئ، إنه ماضينا.
يجب أن يعرفوا.

80
00:07:19,857 --> 00:07:22,317
حسنًا، حسنًا! لا تبدأ.

81
00:07:23,068 --> 00:07:24,862
سوف أتحدث الصينية في يوم من الأيام.

82
00:07:27,781 --> 00:07:29,992
أريد أن آخذ درسًا في اللغة الفرنسية.

83
00:07:29,992 --> 00:07:31,493
تحدث عن فكرة.

84
00:07:32,828 --> 00:07:35,914
أنا جادة.
الحكومة تعطي الإعانات.

85
00:07:37,124 --> 00:07:39,001
هل تفكر بهذا الآن؟

86
00:07:39,001 --> 00:07:40,586
هذا ليس عادلا.

87
00:07:40,586 --> 00:07:44,965
فجأة، تقوم بإجراء مقابلات عمل.
لماذا لا تستطيع أمي تعلم الفرنسية؟

88
00:07:44,965 --> 00:07:47,050
لا يمكنك الاعتماد علي إلى الأبد!

89
00:07:47,593 --> 00:07:49,595
ماذا تقصد
"فجأة"؟

90
00:07:49,595 --> 00:07:52,431
لقد كان حلم والدك
عندما وصلنا إلى مونتريال.

91
00:07:52,431 --> 00:07:55,434
انها جيدة
أنه يريد أخيرًا المحاولة.

92
00:07:55,434 --> 00:07:58,187
لماذا انتظرت طويلا
لمحاولة هذا؟

93
00:08:00,480 --> 00:08:01,982
كيف كان امتحانك؟

94
00:08:02,816 --> 00:08:03,901
ليس سيئًا.

95
00:08:06,236 --> 00:08:08,071
بالمناسبة،
لدي صديق.

96
00:08:08,989 --> 00:08:11,366
يذهب إلى مدرستي،
اسمه مارتن.

97
00:08:12,910 --> 00:08:14,494
وهو كيبيك؟

98
00:08:15,120 --> 00:08:16,371
نعم!

99
00:08:16,747 --> 00:08:20,834
ولكن مثلك، فهو لا يستطيع الوقوف
الانفصاليين في كيبيك. يحب الطعام الصيني.

100
00:08:21,668 --> 00:08:23,170
من لا يفعل ذلك؟

101
00:08:23,170 --> 00:08:24,504
هل نمتما معًا؟

102
00:08:32,137 --> 00:08:35,265
إنها سنتك الأولى في الجامعة
ابطئ.

103
00:08:35,265 --> 00:08:38,477
قلت أنه يمكن أن يكون لدي صديق
بعد أن بلغت 18 عامًا.

104
00:08:40,479 --> 00:08:42,064
والدك يقول ذلك
لمصلحتك.

105
00:08:42,856 --> 00:08:45,734
أمي، لا يمكن أن يكون لديك
رأيك الخاص؟

106
00:08:47,861 --> 00:08:50,948
لا تضيع وقتك
مع الأولاد غير المسؤولين.

107
00:08:51,448 --> 00:08:53,450
الأولاد غير الصينيين، تقصد!

108
00:08:55,035 --> 00:08:57,663
الرجال الغربيون مختلفون
من الرجال الصينيين.

109
00:08:58,580 --> 00:09:00,123
ما الفرق؟

110
00:09:01,500 --> 00:09:04,294
انها مثل مقارنة الموز والتفاح.

111
00:09:04,294 --> 00:09:05,921
إنهم مختلفون جدا.

112
00:09:07,256 --> 00:09:12,094
استعارتك سخيفة
تبسيطية للغاية، وغير مقنعة.

113
00:09:12,094 --> 00:09:16,473
لا يريدون الزواج أو الإنجاب
أطفال. يمكن أن يكونوا مع أي شخص..

114
00:09:17,516 --> 00:09:21,353
أنت لا تعرف مارتن،
لذا لا يمكنك الحكم عليه بهذه الطريقة.

115
00:09:22,437 --> 00:09:24,731
- في الحقيقة، إنها عنصرية.
- عنصري!

116
00:09:25,524 --> 00:09:28,902
كيف أجرؤ؟
أكسب المال وأعيش على أرضهم.

117
00:09:30,279 --> 00:09:33,615
بنيتم الطرق إلى متى؟

118
00:09:33,615 --> 00:09:36,493
أعني في الممارسة العملية، في الموقع.

119
00:09:37,869 --> 00:09:38,912
21 سنة.

120
00:09:44,001 --> 00:09:47,504
هذه الجائزة الوطنية
واحد صعب جدا!

121
00:09:47,504 --> 00:09:51,591
ليس لديك أي شهادات كيبيك؟

122
00:09:52,050 --> 00:09:53,385
لا، آسف.

123
00:09:55,220 --> 00:09:57,973
لكن أعتقد أن...

124
00:09:57,973 --> 00:09:59,433
باتيس...

125
00:09:59,808 --> 00:10:05,522
لا، براتي... الممارسة هي
أهم بكثير من الدبلومة.

126
00:10:06,023 --> 00:10:08,442
لماذا لازلت تبحث في هذا المجال؟

127
00:10:08,984 --> 00:10:11,111
هل تعلم أنه في عمرك...

128
00:10:12,321 --> 00:10:13,989
لا أستطيع...

129
00:10:14,364 --> 00:10:16,575
أنسى مسيرتي.

130
00:10:18,577 --> 00:10:19,953
انا بحاجة...

131
00:10:20,704 --> 00:10:22,164
للمحاولة مرة أخرى.

132
00:10:22,164 --> 00:10:25,083
أنا معجب بتصميمك.

133
00:10:28,670 --> 00:10:31,715
يمكنك توظيفي بدون أجر
لمدة ثلاثة أشهر.

134
00:10:35,010 --> 00:10:37,804
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها هنا،
لسوء الحظ.

135
00:10:39,306 --> 00:10:42,434
ولكن شكرا لحضورك، السيد وانغ.

136
00:10:43,852 --> 00:10:44,978
مع السلامة.

137
00:10:46,563 --> 00:10:47,689
مع السلامة.

138
00:10:49,983 --> 00:10:52,235
- لا تنسى أمرك...
- أوه، نعم.

139
00:11:01,495 --> 00:11:02,954
تعرف يا سيدي...

140
00:11:04,706 --> 00:11:06,416
إنه عار.

141
00:11:06,416 --> 00:11:08,960
نحن نعيش قواعد سخيفة.

142
00:11:16,968 --> 00:11:21,056
أريد أن أتعلم اللغة الفرنسية بسرعة

143
00:11:21,056 --> 00:11:23,892
حتى أتمكن من الحصول على وظيفة بسرعة،

144
00:11:24,351 --> 00:11:27,187
ولكن الشتاء هنا

145
00:11:27,187 --> 00:11:29,106
من الصعب جدا بالنسبة لي، سيدتي!

146
00:11:29,106 --> 00:11:33,193
أوه نعم! الشتاء هنا ليس كذلك
مثل بحر إيجه، بالتأكيد!

147
00:11:34,236 --> 00:11:37,489
قضيت شهر العسل هناك.

148
00:11:37,823 --> 00:11:39,449
انها جميلة جدا!

149
00:11:40,367 --> 00:11:45,247
إنها رومانسية للسياح.

150
00:11:46,665 --> 00:11:49,126
بالنسبة لنا، إنها قصة مختلفة.

151
00:11:50,377 --> 00:11:52,379
لا تفقد الأمل.

152
00:11:52,379 --> 00:11:54,965
لقد كان بلدك في يوم من الأيام منارة

153
00:11:54,965 --> 00:11:58,593
للعقول العظيمة في العالم!
سنحتاجهم دائمًا.

154
00:11:59,219 --> 00:12:00,720
وخاصة هذه الأيام!

155
00:12:01,304 --> 00:12:03,348
لا أعرف.

156
00:12:04,099 --> 00:12:05,517
ابق قويا!

157
00:12:08,103 --> 00:12:09,271
هل يمكنني الذهاب؟

158
00:12:09,980 --> 00:12:12,065
نعم، استمر يا يوسف.

159
00:12:12,065 --> 00:12:14,109
أنا كوبي،

160
00:12:14,109 --> 00:12:17,487
لكني اخترت مونتريال
لأنني أستطيع أن أحب الرجل هنا.

161
00:12:18,905 --> 00:12:21,616
الحب هو أفضل الدافع
أليس كذلك؟

162
00:12:21,616 --> 00:12:22,909
نعم.

163
00:12:24,244 --> 00:12:26,788
حلمي هنا هو الموضة.

164
00:12:27,164 --> 00:12:28,915
سأفعل ذلك!

165
00:12:28,915 --> 00:12:30,625
أحب تفاؤلك.

166
00:12:31,209 --> 00:12:34,671
لكي أحب بحرية، أفعل كل شيء.

167
00:12:34,671 --> 00:12:37,299
أدرس اللغة الفرنسية عبر الإنترنت هناك.

168
00:12:37,757 --> 00:12:42,095
- أحسنت! أنا متأكد من أنك سوف تنجح هنا.
- شكرا لك سيدتي.

169
00:12:42,095 --> 00:12:45,390
وشكراً لك مونتريال!
أنا سعيد هنا!

170
00:12:51,730 --> 00:12:54,858
فنغ شيا، كم من الوقت
هل كنت في مونتريال؟

171
00:12:56,526 --> 00:12:57,819
14 سنة.

172
00:12:59,779 --> 00:13:03,116
وتهدف الدورة لدينا في المقام الأول
عند المهاجرين الجدد،

173
00:13:03,116 --> 00:13:05,494
ولكن أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

174
00:13:07,496 --> 00:13:10,624
أحتاج إلى ممارسة لغتي الفرنسية.

175
00:13:12,375 --> 00:13:15,879
ابنتي تتوقف عن الترجمة لي،
ليس لدي خيار.

176
00:13:20,967 --> 00:13:22,427
كيف تجد مونتريال؟

177
00:13:24,346 --> 00:13:26,598
مونتريال مثلي.

178
00:13:27,140 --> 00:13:29,768
مثير للاهتمام. ماذا تقصد؟

179
00:13:30,936 --> 00:13:32,229
نحن بسيطون.

180
00:13:32,896 --> 00:13:35,273
جميلة جدًا أيضًا، بشكل طبيعي!

181
00:13:57,170 --> 00:13:59,506
أنا أحب الصابون الذي قدمته لي.

182
00:14:02,384 --> 00:14:06,096
لقد تم استخدامه لفترة طويلة.
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

183
00:14:07,055 --> 00:14:09,307
المرأة تعرف المرأة بشكل أفضل.

184
00:14:16,523 --> 00:14:18,316
لا تزال متوترة للغاية هنا.

185
00:14:20,110 --> 00:14:22,779
- من فضلك قم بتدليك بطني.
- نعم.

186
00:14:34,291 --> 00:14:35,542
أدنى.

187
00:14:47,679 --> 00:14:49,097
الضغط جيد؟

188
00:14:49,848 --> 00:14:51,099
أصعب.

189
00:15:24,049 --> 00:15:25,508
كيف الحال يا يوسف؟

190
00:15:25,842 --> 00:15:29,387
جيد جدا يا عزيزي. وأنت؟

191
00:15:29,721 --> 00:15:30,889
نعم.

192
00:15:31,514 --> 00:15:33,016
أنا أحب أسلوبك.

193
00:15:34,017 --> 00:15:35,769
أنت لطيف جدا!

194
00:15:37,604 --> 00:15:39,773
هل لديك حبيب في مونتريال؟

195
00:15:40,106 --> 00:15:42,734
نعم. ثلاثة أشهر بالفعل.

196
00:15:43,485 --> 00:15:45,028
هل أنتم سعداء معًا؟

197
00:15:45,862 --> 00:15:47,906
نعم جدا!

198
00:15:48,448 --> 00:15:50,617
انه جيد في كل شيء!

199
00:15:52,035 --> 00:15:53,536
أنت محظوظ.

200
00:15:53,870 --> 00:15:57,040
وماذا عنك وعن حبك؟

201
00:15:58,667 --> 00:16:00,418
نحن زوجين كبار السن.

202
00:16:00,418 --> 00:16:04,130
عليك أن تمارس الحب على الشرفة،

203
00:16:04,130 --> 00:16:05,965
زيارة متجر الجنس!

204
00:16:10,428 --> 00:16:11,763
أنت لست خائفا؟

205
00:16:12,097 --> 00:16:13,515
خائف من ماذا؟

206
00:16:15,141 --> 00:16:16,101
الناس.

207
00:16:17,018 --> 00:16:18,144
لماذا؟

208
00:16:19,896 --> 00:16:21,314
أنت تحب الرجل.

209
00:16:22,107 --> 00:16:23,191
لا.

210
00:16:24,984 --> 00:16:26,569
باستثناء والديّ..

211
00:16:27,821 --> 00:16:29,072
أنا أفهم.

212
00:16:31,449 --> 00:16:33,076
كيف...

213
00:16:33,076 --> 00:16:34,994
هل تقابل صديقك؟

214
00:16:35,620 --> 00:16:37,706
على موقع التعارف.

215
00:16:38,456 --> 00:16:39,332
ماذا؟

216
00:16:39,958 --> 00:16:41,835
ألا تعرف مواقع التعارف؟

217
00:16:43,044 --> 00:16:45,422
- إنها تعمل؟
- بالتأكيد!

218
00:16:45,422 --> 00:16:47,799
خاصة بالنسبة للأشخاص مثلي.

219
00:16:47,799 --> 00:16:51,010
نحن لا نعيش واقعاً
نحن نعيش الظاهري!

220
00:17:33,094 --> 00:17:35,972
خسرت 2 كيلو من الدهون في شهر واحد فقط!

221
00:17:35,972 --> 00:17:39,893
تبدو هذه الرقصة بسيطة بالنسبة للمعلم،
ولكن الأمر ليس سهلا!

222
00:17:39,893 --> 00:17:42,812
دعونا نقرر بشأن رحلتنا.

223
00:17:42,812 --> 00:17:46,316
لم يكن لدينا ما يكفي من المرح
في ثلاثة أيام الصيف الماضي.

224
00:17:46,316 --> 00:17:48,860
دعونا نضاعف المخاطر هذا العام.

225
00:17:48,860 --> 00:17:52,739
- نعم! سأعود إلى الصين.
- حقًا؟ متى؟

226
00:17:52,739 --> 00:17:56,826
هناك المزيد من الفرص التجارية
هناك لزوجي.

227
00:17:56,826 --> 00:17:58,745
إذن، إلى أين تريد الذهاب؟

228
00:17:58,745 --> 00:18:02,457
كلما كان ذلك أفضل.
Gaspé لمشاهدة الحيتان.

229
00:18:02,457 --> 00:18:05,168
- جيد!
- هل سيوافق رجلك؟

230
00:18:05,168 --> 00:18:07,045
انها لإبعاده!

231
00:18:07,462 --> 00:18:09,672
دعونا نضع الخطط.

232
00:18:09,672 --> 00:18:11,633
يجب أن أذهب، أراك في المرة القادمة.

233
00:18:11,633 --> 00:18:12,884
ينبغي لنا أن نضع الخطط.

234
00:18:13,468 --> 00:18:16,387
لماذا تختار إليس؟
متحفظ - جامح - مثير

235
00:18:16,805 --> 00:18:20,975
قم بالتسجيل مجانًا للوصول غير المحدود
وابدأ في التثبيت الآن!

236
00:18:47,460 --> 00:18:48,545
أم!

237
00:18:52,215 --> 00:18:54,300
هل استمتعت بحديقة الحيوان؟

238
00:18:54,300 --> 00:18:56,594
نعم، أعجبني الجمل أكثر!

239
00:18:57,053 --> 00:18:59,097
حقًا؟ لماذا؟

240
00:18:59,097 --> 00:19:01,015
إنه أمر مضحك للغاية عندما يأكل!

241
00:19:05,979 --> 00:19:09,732
لا يوجد تدريب على البيانو اليوم،
اذهب للعب مع كريس.

242
00:19:10,191 --> 00:19:11,317
شكرا أمي!

243
00:19:13,820 --> 00:19:17,532
عد إلى المنزل قبل والدك،
ولا تخبره.

244
00:19:17,532 --> 00:19:18,992
إنه سرنا.

245
00:20:13,922 --> 00:20:15,298
أتمنى لك مساء الخير.

246
00:20:20,887 --> 00:20:22,055
مرحبًا.

247
00:20:22,513 --> 00:20:23,890
نعم، هذا أنا.

248
00:20:40,156 --> 00:20:41,699
لم يختاروك؟

249
00:20:45,787 --> 00:20:48,665
ابحث عن شركة اخرى
كيبيك مكان كبير!

250
00:20:50,667 --> 00:20:52,585
كم مرة يجب أن أفقد وجهي؟

251
00:21:11,312 --> 00:21:14,440
هذا المساء،
سنقوم بأول اختبار كتابي لدينا.

252
00:21:14,440 --> 00:21:17,026
لقد أعطيتك التعليمات في المرة الماضية.

253
00:21:18,403 --> 00:21:19,821
هل أنت مستعد؟

254
00:21:22,615 --> 00:21:24,701
يمكنك أن تفعل ذلك. استمر.

255
00:21:41,175 --> 00:21:42,343
آسف.

256
00:21:44,095 --> 00:21:46,681
ليزا تريد الدردشة

257
00:22:25,011 --> 00:22:27,597
- أنت مثير.
- أنا أحب ابتسامتك.

258
00:22:27,597 --> 00:22:30,808
شكرًا. أبحث عن صديق
مع الفوائد. موافق بالنسبة لك؟

259
00:22:38,399 --> 00:22:39,776
نعم.

260
00:22:39,776 --> 00:22:41,611
ممتاز. أنا أحب الجنس. أنت؟

261
00:22:41,611 --> 00:22:42,987
نعم.

262
00:22:42,987 --> 00:22:45,823
هل سبق لك أن نمت مع امرأة؟

263
00:22:45,823 --> 00:22:47,575
لا.

264
00:22:47,575 --> 00:22:49,535
عليك الحب.

265
00:22:56,042 --> 00:22:58,503
تعال وشاهدني في العمل اليوم.

266
00:22:58,503 --> 00:23:01,464
إنه اختباري، هناك الكثير من الدجاج هنا.

267
00:23:13,643 --> 00:23:15,478
أنت لست في المدرسة؟

268
00:23:16,312 --> 00:23:17,855
انا ذاهب على الفور.

269
00:23:17,855 --> 00:23:20,566
ماذا تفعل؟
كيف يمكنك أن تنسى ذلك؟

270
00:23:27,281 --> 00:23:28,574
دونغ دونغ!

271
00:23:46,884 --> 00:23:49,512
لقد حصلنا على خطاب ضريبي.
لكنك لا تهتم.

272
00:23:51,722 --> 00:23:53,850
انها ليست كمية كبيرة.

273
00:23:54,600 --> 00:23:56,936
أنت لم تتحقق من الحسابات أمس.

274
00:24:03,901 --> 00:24:05,736
أنت تأخذ صفك
على محمل الجد!

275
00:24:06,362 --> 00:24:07,697
أنا أحب صفي.

276
00:24:09,115 --> 00:24:10,992
تعتقد أنك لا تزال 20!

277
00:24:16,706 --> 00:24:19,333
كيف يمكنك أن تنسى
لالتقاط دونغ دونغ؟

278
00:24:19,333 --> 00:24:21,460
ماذا كنت تفعل مؤخرا؟

279
00:24:22,170 --> 00:24:24,046
ما الذي تفكر فيه؟

280
00:24:48,404 --> 00:24:52,074
هل يمكنني النوم معك الليلة؟

281
00:24:53,659 --> 00:24:56,787
هل شربت مع أبي؟ أنت نتن!

282
00:25:01,626 --> 00:25:04,003
أفعل؟ أنا نتن مثل والدك؟

283
00:25:05,087 --> 00:25:07,882
هل ستنام مع دونغ دونغ؟
عندما أغادر؟

284
00:25:09,050 --> 00:25:11,969
لا تتركني أبداً،
زهرتي الصغيرة.

285
00:25:11,969 --> 00:25:15,806
توقفي عن ذلك يا أمي! أنا متعب!

286
00:25:17,683 --> 00:25:18,976
لو سمحت!

287
00:25:36,410 --> 00:25:38,120
أمي، أنا ذاهب!

288
00:27:00,244 --> 00:27:01,537
سوف آخذ ذلك!

289
00:27:25,311 --> 00:27:26,979
إذن أنت شخص حقيقي!

290
00:27:28,356 --> 00:27:30,983
بالمناسبة، أنا أحب
هذا النوع من المفاجأة.

291
00:27:37,073 --> 00:27:39,492
أنت أجمل
مما كانت عليه في صورتك.

292
00:27:44,455 --> 00:27:46,248
كيف تجدني؟

293
00:27:49,877 --> 00:27:52,421
أنا أحب هنا، لطيف جدا.

294
00:27:52,797 --> 00:27:55,800
نعم، نحن نحاول جذب العملاء المتميزين!

295
00:27:58,302 --> 00:28:00,554
لغتي الفرنسية ليست جيدة، آسف.

296
00:28:01,097 --> 00:28:04,517
تعال! أنا أحب لهجتك.
احتفظ بها!

297
00:28:05,267 --> 00:28:06,435
شكرًا لك.

298
00:28:10,523 --> 00:28:12,316
ماذا تفعل هنا؟

299
00:28:14,819 --> 00:28:17,905
زوجي لديه متجر صغير.
أنا أساعده.

300
00:28:18,656 --> 00:28:21,033
حتى أكثر مملة
من متجر المعجنات!

301
00:28:23,494 --> 00:28:25,121
أنت على حق.

302
00:28:33,212 --> 00:28:36,090
ذلك الرجل هناك...
رعشة حقيقية.

303
00:28:36,465 --> 00:28:37,383
ما هو رعشة؟

304
00:28:37,716 --> 00:28:39,051
احمق!

305
00:28:39,969 --> 00:28:42,471
انه يأتي هنا
فقط لإزعاج الفتيات

306
00:28:43,097 --> 00:28:46,016
- وهو يزعجك أيضا؟
- ماذا تعتقد؟

307
00:28:46,809 --> 00:28:48,686
لحسن الحظ، انه نصائح جيدة!

308
00:28:52,898 --> 00:28:57,862
لماذا أنت عليه؟
أعني، على موقع التعارف.

309
00:28:58,612 --> 00:29:01,073
هناك وقت لكل شيء.

310
00:29:05,286 --> 00:29:06,454
وأنت؟

311
00:29:08,289 --> 00:29:10,458
لقد كنت على ذلك لفترة من الوقت.

312
00:29:12,585 --> 00:29:14,003
هل أحببت ذلك؟

313
00:29:17,339 --> 00:29:18,340
نعم.

314
00:29:19,258 --> 00:29:20,468
لماذا؟

315
00:29:25,556 --> 00:29:28,350
لقد انتهيت من العمل.
هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟

316
00:29:31,645 --> 00:29:33,647
لا بد لي من العودة.

317
00:29:36,400 --> 00:29:37,860
سأريكم.

318
00:29:50,456 --> 00:29:52,458
أود أن أراك مرة أخرى.

319
00:29:53,375 --> 00:29:54,502
أنت؟

320
00:29:58,672 --> 00:30:00,591
- نراكم قريبا.
- أرك لاحقًا.

321
00:30:51,559 --> 00:30:52,977
هذه غرفة نومي.

322
00:30:54,395 --> 00:30:56,063
تحب الضوء؟

323
00:30:56,063 --> 00:30:58,023
أنا أكره عندما يكون الظلام.

324
00:31:01,193 --> 00:31:02,570
لذا...

325
00:31:03,529 --> 00:31:06,949
- هل تريد البقاء هنا أو في غرفة المعيشة؟
- غرفة المعيشة.

326
00:31:09,326 --> 00:31:10,494
تعال.

327
00:31:23,215 --> 00:31:24,883
هل ترغب بشرب شيء؟

328
00:31:26,260 --> 00:31:27,636
لقد...

329
00:31:28,429 --> 00:31:31,890
الماء أو العصير، هذا كل ما لدي.

330
00:31:32,224 --> 00:31:33,684
لا، شكرا لك.

331
00:32:20,773 --> 00:32:22,066
أغمض عينيك.

332
00:33:44,481 --> 00:33:47,526
هجوم التنين المضاد!
تعال الى هنا!

333
00:33:48,110 --> 00:33:50,404
أنا جائع!
أنت قادم إلى كهفي!

334
00:33:50,404 --> 00:33:51,822
أنتما الإثنان، كوني حذرة.

335
00:34:00,497 --> 00:34:03,208
واو يا أمي، أنت تبدو جميلة جدًا اليوم!

336
00:34:03,667 --> 00:34:05,127
أمي، أنقذيني!

337
00:34:05,919 --> 00:34:07,463
تعال هنا، أنت!

338
00:34:10,132 --> 00:34:13,510
توقفوا عن ذلك، أنتما الإثنان. كافٍ!

339
00:34:15,053 --> 00:34:16,180
هل زرت متجرنا؟

340
00:34:16,764 --> 00:34:19,725
نعم، لقد أخبرتك.

341
00:34:26,023 --> 00:34:29,818
شيء خاطئ معك.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك المرور.

342
00:34:35,783 --> 00:34:37,785
انتظر ثانية. انتظر...

343
00:35:20,869 --> 00:35:24,498
- كيف الحال مع...؟
- مارتن؟

344
00:35:24,498 --> 00:35:26,291
إنه في صف الأدب الخاص بي

345
00:35:26,667 --> 00:35:30,212
- نريد كل التفاصيل!
- حسنا، أنا لا أعرف!

346
00:35:30,212 --> 00:35:33,298
- كل شيء على ما يرام؟
- شكرا لك، ماما فنغ شيا!

347
00:35:33,298 --> 00:35:35,300
أنت حقا أفضل طباخ!

348
00:35:35,634 --> 00:35:38,595
وجباتك أفضل
من عشاء عيد الميلاد لدينا!

349
00:35:40,347 --> 00:35:42,891
أكل، أكل، أنا أكسب أكثر!

350
00:35:43,851 --> 00:35:46,854
أنت... ادرس بجد.

351
00:35:49,147 --> 00:35:52,317
- هل تتحدث الفرنسية، فنغ شيا؟
- لقد أجبرتها!

352
00:35:52,317 --> 00:35:53,735
بديع!

353
00:35:55,070 --> 00:35:56,822
جرب ذلك. إنه جيد جدًا!

354
00:36:00,117 --> 00:36:01,910
مرحباً يا فتيات!

355
00:36:01,910 --> 00:36:03,078
يا!

356
00:36:03,912 --> 00:36:05,539
يا إلهي، حان الوقت!

357
00:36:07,416 --> 00:36:08,959
أبي، اصنع لي مسدسًا.

358
00:36:10,085 --> 00:36:13,505
رائع! حسنًا، سنصنع واحدة.

359
00:37:39,007 --> 00:37:40,217
مرحبًا.

360
00:37:40,217 --> 00:37:41,718
هذا أنا. هل أنت بخير؟

361
00:37:42,427 --> 00:37:43,553
اه نعم...

362
00:37:44,096 --> 00:37:46,264
لدي شيء مهم لأقوله.

363
00:37:46,264 --> 00:37:47,557
حسنا، استمر.

364
00:37:47,557 --> 00:37:50,936
نحن نحصل على الطلاق.
يمكنني رؤيتك؟

365
00:37:50,936 --> 00:37:52,187
لا، لا بأس.

366
00:37:53,480 --> 00:37:55,899
الأمر أكثر تعقيدًا مما تعتقد.

367
00:37:56,900 --> 00:37:58,318
أنا لست مهتم

368
00:37:59,027 --> 00:38:00,737
أود أن أراك.

369
00:38:02,114 --> 00:38:03,699
لقد مضى وقت طويل.

370
00:38:05,784 --> 00:38:06,994
آسف.

371
00:38:12,124 --> 00:38:17,587
أنشطة للاحتفال
مهرجان الربيع يشمل...

372
00:38:20,215 --> 00:38:22,384
أشعلوا المفرقعات النارية.

373
00:38:26,346 --> 00:38:27,806
رقصة التنين.

374
00:38:29,975 --> 00:38:32,644
رقصة الأسد، الخ.

375
00:38:39,818 --> 00:38:42,529
سوف تجيب أيضًا على هذه الأسئلة، حسنًا؟

376
00:39:04,968 --> 00:39:06,970
بينغ: هل يمكننا أن نلتقي؟

377
00:40:11,284 --> 00:40:13,495
إذا كنت لا تريد ذلك،
فقط قل ذلك.

378
00:40:46,111 --> 00:40:48,947
- دعونا نشرب معا!
- اشرب، اشرب!

379
00:40:49,281 --> 00:40:53,368
أريد العودة إلى الصين، ولكن ابني
لا يمكن أبدا مواكبة دروس الرياضيات.

380
00:40:53,368 --> 00:40:55,579
سيكون بالتأكيد
نظرت بازدراء!

381
00:40:56,079 --> 00:40:57,539
لم أستطع الاستمرار أيضًا!

382
00:40:58,456 --> 00:41:01,126
بالنسبة لي، الأمر نفسه في كل مكان.

383
00:41:01,126 --> 00:41:03,336
على أية حال، الحياة كالحلم..

384
00:41:03,336 --> 00:41:06,548
وانغ جون، هل تعتقد ذلك
من العودة أيضا؟

385
00:41:07,132 --> 00:41:10,177
من يستطيع أن يقول هنا
لم يفكروا في ذلك قط؟

386
00:41:12,179 --> 00:41:19,227
تذكير:
لا يسمح لأي رجل بالانضمام إلى رحلتنا!

387
00:41:19,227 --> 00:41:21,521
دعونا نكون أحرارا، حسنا؟

388
00:41:21,521 --> 00:41:24,149
- نعم!
- على استعداد للذهاب في نهاية هذا الاسبوع؟

389
00:41:24,524 --> 00:41:26,026
الجميع يوافق؟

390
00:41:26,026 --> 00:41:27,819
أنا لن أذهب.

391
00:41:27,819 --> 00:41:31,656
ماذا تقصد، فنغ شيا؟
لا تكسر قواعدنا.

392
00:41:32,365 --> 00:41:35,493
كل شيء على ما يرام معك
ووانغ جون؟

393
00:41:36,536 --> 00:41:38,038
كل شيء على ما يرام.

394
00:41:38,038 --> 00:41:41,499
دعونا نلتقط صورة قبل العشاء.
تعالوا معًا.

395
00:41:42,792 --> 00:41:45,420
سنقنع فنغ شيا لاحقًا.

396
00:41:45,420 --> 00:41:47,172
حسنًا، انظر إلى الكاميرا من فضلك.

397
00:41:52,427 --> 00:41:56,765
مرة أخرى!
1، 2، 3... الجبن!

398
00:41:58,975 --> 00:42:04,940
لقد انتظرتك طويلا في المقهى.
من فضلك اتصل بي. أفتقدك يا ​​فتاتي.

399
00:42:04,940 --> 00:42:07,442
لمسح هذه الرسالة اضغط...

400
00:42:25,168 --> 00:42:28,255
شكرا للإجابة لي.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

401
00:42:28,255 --> 00:42:29,464
كنت أعرف.

402
00:42:30,173 --> 00:42:35,303
كان يجب عليّ أن أطلق في وقت سابق. نحن نسمح لك
تحمل هذا الحمل. لقد كنت صغيرا جدا.

403
00:42:35,303 --> 00:42:37,847
لا أعرف ماذا أقول.
لقد فات الأوان الآن!

404
00:42:39,140 --> 00:42:42,227
أفتقدك. كيف حالك؟
أحب أن أراك.

405
00:43:08,920 --> 00:43:10,088
يا!

406
00:43:11,798 --> 00:43:13,842
لم أراك منذ فترة.

407
00:43:15,510 --> 00:43:17,095
ماذا تشرب؟

408
00:43:20,432 --> 00:43:22,017
ويسكي!

409
00:43:22,767 --> 00:43:25,437
واو، أنت لا تعبث!

410
00:43:28,023 --> 00:43:29,482
أنا لست في مزاج جيد.

411
00:43:29,899 --> 00:43:31,568
أوقفه. هيا...

412
00:43:31,568 --> 00:43:33,028
أليس!

413
00:43:37,657 --> 00:43:38,950
طاب مساؤك.

414
00:44:01,931 --> 00:44:04,517
أريدك

415
00:44:08,563 --> 00:44:09,647
هل أنت بخير؟

416
00:44:27,165 --> 00:44:28,541
لا تستطيع الشرب.

417
00:44:39,427 --> 00:44:40,720
ساعدني.

418
00:44:41,638 --> 00:44:42,847
أنا آسف.

419
00:44:52,148 --> 00:44:53,608
كم شربت؟

420
00:44:59,656 --> 00:45:01,408
اللعنة، هذا مؤلم!

421
00:45:01,408 --> 00:45:03,326
نذهب إلى الطوارئ الآن.

422
00:45:13,378 --> 00:45:16,005
يقول الطبيب
لدي التهاب المعدة الحاد.

423
00:45:16,005 --> 00:45:18,842
إنها ليست شديدة،
أستطيع أن أغادر خلال ساعتين.

424
00:45:18,842 --> 00:45:19,968
جيد.

425
00:45:21,094 --> 00:45:22,220
يمكنك الذهاب.

426
00:45:22,720 --> 00:45:23,972
سأبقى.

427
00:45:24,722 --> 00:45:26,307
لا، أنا بخير.

428
00:45:26,307 --> 00:45:27,600
احصل على بعض الراحة.

429
00:45:28,560 --> 00:45:32,021
أحتاج إلى اتصالك في حالات الطوارئ.

430
00:45:33,731 --> 00:45:34,816
أنا بخير الآن.

431
00:45:35,483 --> 00:45:37,527
أحتاج إلى اتصال في حالات الطوارئ

432
00:45:37,527 --> 00:45:39,279
أو لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

433
00:45:39,279 --> 00:45:40,613
ليس لدي واحدة.

434
00:45:42,115 --> 00:45:44,951
- يمكنني وضع الألغام؟
- بالتأكيد.

435
00:45:53,418 --> 00:45:54,627
شكرًا لك.

436
00:45:57,630 --> 00:45:58,506
شكرًا.

437
00:47:43,820 --> 00:47:46,823
- لم أكن أعلم أنك تصنع الزلابية.
- توقف عن الأكل!

438
00:47:48,324 --> 00:47:50,785
انها لصديقي.

439
00:47:50,785 --> 00:47:51,911
من؟

440
00:47:52,245 --> 00:47:55,790
الذي ذهبت
إلى غرفة الطوارئ مع.

441
00:47:56,165 --> 00:47:59,335
لقد أحصيت النقود.
سأعود قريبا.

442
00:48:16,436 --> 00:48:17,520
أهلاً.

443
00:48:19,272 --> 00:48:21,190
آسف بشأن تلك الليلة.

444
00:48:21,941 --> 00:48:24,027
شكرًا لك. أعني ذلك.

445
00:48:28,906 --> 00:48:30,700
لقد صنعت الزلابية لك.

446
00:48:31,159 --> 00:48:32,952
إنه جيد لمعدتك.

447
00:48:35,622 --> 00:48:37,290
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

448
00:48:39,667 --> 00:48:40,960
من الأفضل أن تأكل ساخنة.

449
00:48:44,505 --> 00:48:46,132
يجب أن أعود إلى العمل.

450
00:48:48,593 --> 00:48:50,678
- مع السلامة.
- الوداع.

451
00:49:00,188 --> 00:49:01,439
مهلا، بينغ!

452
00:49:08,821 --> 00:49:10,823
إنها استراحة الغداء الخاصة بي.

453
00:49:11,199 --> 00:49:12,784
هل تريد أن تأتي معي؟

454
00:49:22,960 --> 00:49:24,128
مرحبًا.

455
00:49:24,128 --> 00:49:27,882
مرحبا سيدتي. أنا زوج فنغ شيا.

456
00:49:27,882 --> 00:49:31,260
لن تتمكن زوجتي من القدوم إلى المدرسة الأسبوع المقبل.

457
00:49:31,260 --> 00:49:32,595
جميل أن أتحدث إليكم!

458
00:49:32,595 --> 00:49:36,599
انها لم تأتي لمدة ثلاثة أسابيع.
هل هي بخير؟

459
00:49:38,226 --> 00:49:39,602
أوه، آسف، نعم.

460
00:49:40,311 --> 00:49:42,397
إنها مشغولة جدًا في العمل.

461
00:49:42,397 --> 00:49:46,359
نعم. أخبر فنغ شيا
نحن نفتقدها. مع السلامة.

462
00:49:46,359 --> 00:49:47,694
شكرًا لك. مع السلامة.

463
00:49:59,956 --> 00:50:02,417
أحب حدائق مونتريال الصغيرة،

464
00:50:02,417 --> 00:50:04,085
مثل مجوهرات المرأة.

465
00:50:05,128 --> 00:50:06,546
أنت رومانسي جداً!

466
00:50:07,547 --> 00:50:09,257
لا أحد يقول ذلك من قبل.

467
00:50:10,133 --> 00:50:11,759
هل أنت دائما خجولة إلى هذا الحد؟

468
00:50:12,468 --> 00:50:14,095
معك، نعم.

469
00:50:15,722 --> 00:50:17,473
أنت بحاجة إلى التخفيف.

470
00:50:21,519 --> 00:50:23,146
شكرا على الزلابية.

471
00:50:24,105 --> 00:50:27,900
إنها وجبتي المفضلة.
ربما كنت صينياً في حياة أخرى.

472
00:50:33,406 --> 00:50:34,949
اسمي الحقيقي هو كاميل.

473
00:50:35,658 --> 00:50:36,909
ممتن لمقابلتك.

474
00:50:38,035 --> 00:50:41,038
أنا لست بينغ، أنا فنغ شيا.

475
00:50:41,414 --> 00:50:43,166
يسعدني مقابلتك، فنغ شيا.

476
00:50:45,877 --> 00:50:50,256
وأنا أعلم أن الأسماء الصينية لديها
معاني خاصة. ماذا يعني لك؟

477
00:50:51,591 --> 00:50:54,594
فنغ شيا هو طائر الفينيق في الشمس المشرقة.

478
00:50:54,594 --> 00:50:56,596
واو، مذهل!

479
00:50:57,805 --> 00:50:59,724
يعني ولادة جديدة.

480
00:50:59,724 --> 00:51:00,892
أنا أحبه!

481
00:51:02,351 --> 00:51:03,895
أنت مميز جدًا.

482
00:51:04,604 --> 00:51:06,606
لم أقابل أي شخص لطيف جدًا.

483
00:51:10,151 --> 00:51:11,235
لذا...

484
00:51:11,944 --> 00:51:13,321
أخبرني عن نفسك.

485
00:51:13,654 --> 00:51:15,323
ماذا تفعل وتحب؟

486
00:51:21,037 --> 00:51:23,498
الرقص والطبيعة...

487
00:51:24,665 --> 00:51:26,083
الطبخ أيضا.

488
00:51:27,668 --> 00:51:32,548
من أين أنت في الصين؟
لا أرى الكثير من النساء الصينيات يدخنن.

489
00:51:33,466 --> 00:51:35,510
شمال الصين.

490
00:51:35,510 --> 00:51:38,179
- النساء هناك يحبون التدخين.
- حقًا؟

491
00:51:38,179 --> 00:51:39,806
ماذا تسمى مدينتك؟

492
00:51:40,306 --> 00:51:41,641
ها إير بينج.

493
00:51:45,436 --> 00:51:48,773
تساقط الثلوج بكثرة في الشتاء أيضاً
مثل مونتريال.

494
00:51:48,773 --> 00:51:49,899
حقًا؟

495
00:51:51,234 --> 00:51:52,693
لماذا أتيت إلى هنا؟

496
00:51:54,821 --> 00:51:56,113
لاطفالي.

497
00:51:56,948 --> 00:51:58,825
لا أعرف إذا كنت أريد أطفالًا.

498
00:52:00,576 --> 00:52:03,704
بدون أطفال،
لا أعرف لماذا أعيش.

499
00:52:05,790 --> 00:52:08,417
أحياناً أشعر بالذنب،

500
00:52:08,876 --> 00:52:10,545
مثل أنا استخدامها.

501
00:52:10,878 --> 00:52:12,171
ماذا تقصد؟

502
00:52:13,881 --> 00:52:16,008
فهي ليست نتيجة الحب.

503
00:52:18,511 --> 00:52:21,973
زوجي أجبرني
أن يكون لديك ولد.

504
00:52:22,682 --> 00:52:23,850
أنا آسف.

505
00:52:24,976 --> 00:52:28,062
- لا يمكن أن يكون سهلا.
- لا، الأمر سهل..

506
00:52:28,062 --> 00:52:29,981
عندما لا يكون هناك خيار آخر.

507
00:52:30,773 --> 00:52:32,775
أنا متأكد من أنك أم جيدة.

508
00:52:34,443 --> 00:52:35,611
لا أعرف.

509
00:52:35,987 --> 00:52:38,281
لكني أحبهم أكثر من نفسي.

510
00:52:42,368 --> 00:52:43,870
شكرا لثقتك بي.

511
00:52:45,288 --> 00:52:48,875
شكرا على الاستماع.
ليس لدي أحد لأخبره بهذا.

512
00:52:51,586 --> 00:52:53,254
أخبرني عنك أيضًا.

513
00:52:54,463 --> 00:52:55,798
أنا؟

514
00:52:56,465 --> 00:52:58,593
لا يوجد الكثير ليقوله.

515
00:52:59,927 --> 00:53:02,263
عمري 30 عامًا، لكني أشعر بالضياع التام.

516
00:53:02,889 --> 00:53:06,100
لقد تركت دراستي
لأنني لم أعرف ماذا أفعل.

517
00:53:06,809 --> 00:53:08,144
هذا إلى حد كبير.

518
00:53:09,687 --> 00:53:11,355
ماذا درست؟

519
00:53:11,355 --> 00:53:13,274
الأنثروبولوجيا في الجامعة.

520
00:53:13,816 --> 00:53:17,278
مثيرة جدا للاهتمام!
لا أعرف الكثير عن ذلك.

521
00:53:17,278 --> 00:53:19,405
إنها مثل العلوم الإنسانية.

522
00:53:20,072 --> 00:53:24,660
حتى لو كنا دائما مخيبين للآمال،
البشر مثيرون للاهتمام.

523
00:53:24,660 --> 00:53:26,162
يجب أن تنتهي.

524
00:53:26,621 --> 00:53:27,830
لا أعرف...

525
00:53:29,457 --> 00:53:33,127
قبل أن أتمكن من فهم الآخرين،
يجب أن أفهم نفسي.

526
00:53:41,969 --> 00:53:43,387
لديك عائلة هنا؟

527
00:53:45,097 --> 00:53:50,353
نعم. والدي سيحصلون على الطلاق
والأمر لا يسير بسلاسة.

528
00:53:50,978 --> 00:53:53,856
- آسف.
- لا تقلق. إنهم يستحقون ذلك.

529
00:53:58,069 --> 00:53:59,362
يجب على  أن أذهب.

530
00:54:02,073 --> 00:54:04,367
- الوقت يمر بسرعة.
- نعم.

531
00:54:05,701 --> 00:54:08,871
أول مرة أخبر أحدا
عن حياتي القذرة

532
00:54:12,124 --> 00:54:14,794
إذا كنت تريد التحدث،
إنه لمن دواعي سروري.

533
00:55:19,400 --> 00:55:20,234
نعم؟

534
00:55:20,234 --> 00:55:23,154
ما زلت في مكتب الضرائب.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

535
00:55:23,571 --> 00:55:24,989
كيف الحال؟

536
00:55:25,614 --> 00:55:29,326
ليس لدي فكرة متى سينتهي الأمر.
هل يمكنك البقاء في المتجر الليلة؟

537
00:55:29,326 --> 00:55:33,456
نعم. لا تنسى
لدراسة اللغة الصينية مع دونج دونج.

538
00:55:33,456 --> 00:55:34,957
حسنًا، لن أنسى.

539
00:57:51,260 --> 00:57:53,053
أمي، الإجابة عليه!

540
00:57:56,974 --> 00:57:58,559
دونغ دونغ، ش!

541
00:58:02,730 --> 00:58:05,733
مرحبًا. هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

542
00:58:07,026 --> 00:58:08,027
نعم، أنا بخير.

543
00:58:09,778 --> 00:58:10,905
وأنت؟

544
00:58:11,697 --> 00:58:15,284
أنا أمام مقهى جروس لوكس.
هل يمكنك الانضمام لي؟

545
00:58:16,911 --> 00:58:18,162
كل شيء على ما يرام؟

546
00:58:19,079 --> 00:58:20,789
من الصعب أن أشرح.

547
00:58:24,460 --> 00:58:27,796
- أود ذلك.
- شكرا، سأكون في انتظار.

548
00:58:30,216 --> 00:58:31,926
سأخرج لفترة من الوقت.

549
00:58:32,468 --> 00:58:33,761
اليوم هو السبت.

550
00:58:33,761 --> 00:58:35,137
سأعود قريبا.

551
00:58:40,476 --> 00:58:41,977
أود أن نتحدث.

552
00:58:44,188 --> 00:58:45,814
ماذا عن؟

553
00:58:50,903 --> 00:58:52,780
لماذا توقف دروس اللغة الفرنسية؟

554
00:58:54,615 --> 00:58:56,242
لقد كنت تتجسس علي!

555
00:59:11,966 --> 00:59:13,300
هل أنت بخير؟

556
00:59:16,595 --> 00:59:20,182
أمي تنتظر في الداخل.
لم أرها منذ 7 سنوات.

557
00:59:22,810 --> 00:59:24,061
ماذا يمكنني أن أفعل؟

558
00:59:24,520 --> 00:59:27,022
فقط...ابقى معي.

559
00:59:30,609 --> 00:59:33,070
هذا هو فنغ شيا، صديقي المفضل.

560
00:59:33,070 --> 00:59:35,531
لقد جعلتني أريد
للمجيء إلى هنا اليوم.

561
00:59:37,825 --> 00:59:39,535
أنا شانتال. ممتن لمقابلتك.

562
00:59:39,910 --> 00:59:41,245
ممتن لمقابلتك.

563
00:59:54,883 --> 00:59:57,469
أنا سعيد برؤية ذلك
أن ابنتي لديها

564
00:59:57,469 --> 00:59:58,679
صديق جيد.

565
01:00:11,442 --> 01:00:12,735
تبدو جيدًا.

566
01:00:16,947 --> 01:00:18,615
هل فقدت الوزن؟

567
01:00:32,004 --> 01:00:36,008
هل انتهيت من دراستك
في الجامعة؟

568
01:00:37,676 --> 01:00:39,345
الوقت يطير...

569
01:00:40,137 --> 01:00:41,680
خاصة في عمري!

570
01:00:42,431 --> 01:00:43,599
استمر!

571
01:00:49,146 --> 01:00:51,148
أنت لا تريد أن تعرف
عن حياتي؟

572
01:00:53,150 --> 01:00:54,318
لا، لا بأس.

573
01:00:54,693 --> 01:00:56,904
أنت لا تعرف عني أيضًا.

574
01:01:04,119 --> 01:01:06,789
لقد اخترت أن تبعد نفسك عني.

575
01:01:11,377 --> 01:01:12,795
لا يهم.

576
01:01:14,505 --> 01:01:15,714
شكرًا لك.

577
01:01:16,924 --> 01:01:18,342
شكرا لحضوركم.

578
01:01:23,138 --> 01:01:24,932
سأصل مباشرة إلى هذه النقطة.

579
01:01:27,059 --> 01:01:29,436
والدك لن يسمح لي
الحفاظ على المنزل.

580
01:01:29,436 --> 01:01:30,854
انا ذاهب إلى المحكمة.

581
01:01:30,854 --> 01:01:33,732
لقد أخبرتك أن تبقيني خارج الأمر.

582
01:01:36,068 --> 01:01:38,195
أريدك أن تكون شاهدي.

583
01:01:44,326 --> 01:01:45,994
ألا تشعر بالخجل؟

584
01:01:46,495 --> 01:01:48,664
أريد الحفاظ على المنزل.

585
01:01:48,664 --> 01:01:51,125
إنه مليء بذكرياتك،
منا.

586
01:01:51,875 --> 01:01:54,586
اللعنة، أنت حقا تعيش في رواية!

587
01:02:00,092 --> 01:02:03,345
أعلم أنك لا تصدقني،
ولكن هذا صحيح، كاميل.

588
01:02:03,345 --> 01:02:04,930
هذا مهم بالنسبة لي.

589
01:02:05,597 --> 01:02:06,849
لك؟!

590
01:02:11,812 --> 01:02:14,731
في الحياة المثالية
أنت تتخيل لنفسك،

591
01:02:15,399 --> 01:02:17,818
هل نسيت كل ما فعلته
لمساعدتك اثنين،

592
01:02:17,818 --> 01:02:22,739
لإخفاء أكاذيبكم عن بعضكم البعض،
حتى تتمكن من العيش في سلام مزيف؟

593
01:02:26,076 --> 01:02:28,120
اذكر عندما كنت في المدرسة..

594
01:02:29,496 --> 01:02:32,458
كيف ضحكت علي
لعدم تكوين صداقات؟

595
01:02:33,834 --> 01:02:35,210
إنه بسببكما

596
01:02:35,210 --> 01:02:37,004
أنني لا أستطيع أن أثق بأحد!

597
01:02:40,591 --> 01:02:43,677
أنت تطلب مساعدتي مرة أخرى.

598
01:02:48,348 --> 01:02:49,808
من سيساعدني؟

599
01:03:13,332 --> 01:03:15,334
كان عمري 30 عامًا، كما أنت الآن..

600
01:03:16,001 --> 01:03:18,003
عندما أعطتها لي جدتك.

601
01:03:19,254 --> 01:03:22,466
لقد ظلت تسألني
عندما أعطيها لك.

602
01:03:26,637 --> 01:03:28,055
انها لك الآن.

603
01:03:42,027 --> 01:03:45,239
إذا كنت تريد،
سأعطيها القلادة.

604
01:03:48,116 --> 01:03:49,117
شكرًا لك.

605
01:04:01,588 --> 01:04:03,340
انها لا تزال تحبك.

606
01:04:35,956 --> 01:04:37,332
تعال واجلس معنا.

607
01:04:38,750 --> 01:04:39,876
تعال.

608
01:04:41,670 --> 01:04:43,422
يا فتيات، هذه فنغ شيا.

609
01:04:44,172 --> 01:04:45,924
أليس، آري، كاث.

610
01:04:48,594 --> 01:04:49,720
مرحبًا.

611
01:04:51,805 --> 01:04:54,224
- اجلس.
- سأحضر لك كأسا.

612
01:05:09,740 --> 01:05:13,577
هل أنت ياباني؟ أو الفيتنامية؟

613
01:05:14,411 --> 01:05:15,954
أو الكمبودي؟

614
01:05:15,954 --> 01:05:17,456
أنت فضولي للغاية!

615
01:05:17,456 --> 01:05:19,708
آسف، لا أستطيع أن أقول الفرق.

616
01:05:19,708 --> 01:05:21,043
هيا، كاث!

617
01:05:23,920 --> 01:05:25,380
أنا صيني.

618
01:05:26,381 --> 01:05:28,300
تتساقط الثلوج بكثرة في مدينتها أيضًا.

619
01:05:28,300 --> 01:05:30,594
حقًا؟ لذلك نحن متشابهون بطريقة ما!

620
01:05:30,927 --> 01:05:33,263
نعم، اتصال غامض.

621
01:05:33,263 --> 01:05:37,100
أحب أن أزور بلدك،
لكن تذكرة الطيران باهظة الثمن!

622
01:05:37,100 --> 01:05:40,062
توقف عن جعلها تشعر بأنها أجنبية،
تعيش هنا.

623
01:05:40,062 --> 01:05:42,481
نعم صحيح.
هذا هو منزلك!

624
01:05:44,858 --> 01:05:47,361
هل لي أن أطرح عليك سؤالا
إذا كنت لا تمانع؟

625
01:05:50,656 --> 01:05:54,993
هل صحيح أن المثليين جنسيا هناك
لا تزال تعاني من التمييز؟

626
01:05:55,327 --> 01:05:57,329
إنه أمر محزن. انا لم احصل عليها.

627
01:05:57,329 --> 01:05:58,789
انتظر،

628
01:05:58,789 --> 01:06:01,416
ولم تكن كيبيك متسامحة
منا لفترة طويلة.

629
01:06:01,416 --> 01:06:03,960
خاصة في العصي!

630
01:06:03,960 --> 01:06:06,296
نعم، كانت لدينا الشجاعة للقيام بذلك.

631
01:06:06,838 --> 01:06:08,632
مهلا، أنت لم تجيبني.

632
01:06:09,174 --> 01:06:10,676
أنا لا أعرف حقا.

633
01:06:11,635 --> 01:06:14,096
لم أعيش هناك لفترة طويلة.

634
01:06:15,472 --> 01:06:17,349
لم تدفع الثمن؟

635
01:06:34,032 --> 01:06:35,283
سأعود.

636
01:06:43,458 --> 01:06:44,960
فنغ شيا! انتظر!

637
01:06:47,629 --> 01:06:48,714
تحدث معي.

638
01:06:50,340 --> 01:06:52,759
آسف، لم أكن أتوقع
هذا النوع من السؤال.

639
01:06:53,427 --> 01:06:55,637
لم أكن أتوقع
لديك صديقة!

640
01:06:56,638 --> 01:06:59,307
أليس ليست صديقتي،
إنها مجرد صديقة.

641
01:06:59,766 --> 01:07:01,268
وما أنا؟

642
01:07:04,146 --> 01:07:06,273
حسنا، نحن لسنا معا.

643
01:07:08,525 --> 01:07:11,403
- إذن، تلعب لعبة؟
- لا أفهم.

644
01:07:12,195 --> 01:07:14,906
- بالطبع لا.
- هيا ماذا تقصد؟

645
01:07:17,117 --> 01:07:20,120
لم نقل أبدًا أننا كنا معًا.
لم يكن اتفاقنا.

646
01:07:21,830 --> 01:07:23,623
حسنًا... لقد انتهى الأمر.

647
01:07:23,623 --> 01:07:26,042
هيا، لقد أخذت هذا على محمل الجد!

648
01:07:28,295 --> 01:07:30,213
إنه أمر خطير!

649
01:07:30,213 --> 01:07:32,215
لا أستطيع أن أكون مثلك!

650
01:07:35,051 --> 01:07:37,095
أنا لست قذرة مثلك!

651
01:07:39,639 --> 01:07:40,766
متسخ؟!

652
01:07:42,184 --> 01:07:44,436
من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟

653
01:07:45,645 --> 01:07:47,355
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

654
01:09:52,689 --> 01:09:54,900
كيف كانت مقابلة عملك؟

655
01:09:57,193 --> 01:09:58,612
اتركني وحدي.

656
01:10:37,359 --> 01:10:39,778
لديك 1 رسالة جديدة.

657
01:10:39,778 --> 01:10:42,530
مرحبا كاميل. أنا آسف.

658
01:10:42,530 --> 01:10:44,074
ننسى المحكمة.

659
01:10:44,449 --> 01:10:48,870
طوال هذه السنوات، كنت أنتظر
من أجل عفوك.

660
01:10:49,412 --> 01:10:51,331
آمل أن تتمكن من ذلك، في يوم من الأيام.

661
01:10:51,915 --> 01:10:54,918
أشكر صديقك الصيني بالنسبة لي. الوداع.

662
01:11:20,735 --> 01:11:22,570
سأعود حالا، حسنا؟

663
01:11:35,959 --> 01:11:37,043
مرحبًا.

664
01:11:51,099 --> 01:11:52,559
كان لديك مكالمة هاتفية.

665
01:11:59,524 --> 01:12:01,276
- صباح الخير.
- مرحبًا.

666
01:12:27,552 --> 01:12:32,098
لن أحتاج للذهاب إلى المحكمة، شكرًا لك

667
01:12:46,362 --> 01:12:48,073
أنت مثل السمكة الميتة!

668
01:12:53,369 --> 01:12:55,497
أنت لا تهتم أبدًا بما أشعر به!

669
01:13:59,894 --> 01:14:03,273
هل تتذكر
عندما وصلنا لأول مرة إلى مونتريال،

670
01:14:03,648 --> 01:14:05,150
كان أيضًا فصل الصيف.

671
01:14:06,109 --> 01:14:07,902
في أحد الأيام ذهبنا للنزهة..

672
01:14:09,154 --> 01:14:11,156
مرورا بمطعم

673
01:14:11,781 --> 01:14:14,200
مع شرفة مليئة بالزهور...

674
01:14:15,451 --> 01:14:17,704
لقد أعجبك ذلك كثيرًا، قائلاً

675
01:14:18,371 --> 01:14:21,124
أن كيبيك
تعرف حقا كيفية الاستمتاع بالحياة!

676
01:14:21,541 --> 01:14:25,044
وعلينا أن نحاول ذلك
عندما يكون لدينا المال.

677
01:14:29,841 --> 01:14:31,342
هل تريد الذهاب الليلة؟

678
01:14:33,970 --> 01:14:35,305
إذا أردت.

679
01:14:39,392 --> 01:14:43,021
لقد مرت 14 سنة على هذه الرغبة الصغيرة.

680
01:14:44,439 --> 01:14:46,191
أنا آسف جدا لذلك.

681
01:14:47,567 --> 01:14:49,527
ليس عليك أن تكون آسف.

682
01:14:54,365 --> 01:14:58,286
أتمنى ذلك...
إذا حدث أي شيء بيننا،

683
01:14:59,829 --> 01:15:02,415
دعونا لا نبقي الأمر سرا، حسنا؟

684
01:15:24,270 --> 01:15:25,521
يمكنك التوقف!

685
01:15:32,487 --> 01:15:34,030
سأظل أدفع لك.

686
01:15:34,489 --> 01:15:37,116
لا بأس.
يمكنك الراحة هنا إذا أردت.

687
01:16:51,232 --> 01:16:53,735
أنا أستعيد الأشياء الدنيئة التي قلتها.

688
01:20:16,312 --> 01:20:18,272
إنه مثل الحلم.

689
01:20:19,899 --> 01:20:21,442
هذا ليس أنا.

690
01:20:23,778 --> 01:20:25,029
نعم، هذا أنت.

691
01:20:34,622 --> 01:20:36,832
هذه هي المرة الأولى...

692
01:20:37,375 --> 01:20:39,585
لقد أتيت مع شخص ما.

693
01:21:24,213 --> 01:21:26,132
- ما هذا؟
- دعنا نذهب لنرى.

694
01:21:31,679 --> 01:21:34,307
مرة أخرى! 1، 2، 3!

695
01:21:49,405 --> 01:21:50,573
تعال!

696
01:21:58,789 --> 01:22:00,708
لا تتركني وحدي!

697
01:22:33,574 --> 01:22:34,992
أنت جيدة أو أنت طيب!

698
01:23:23,999 --> 01:23:26,335
- هل أنت بخير؟
- نعم أنت؟

699
01:23:28,254 --> 01:23:29,922
ابني مريض.

700
01:23:30,840 --> 01:23:32,508
آمل أن لا تكون خطيرة؟

701
01:23:33,384 --> 01:23:35,219
لا أستطيع أن أراك.

702
01:23:35,219 --> 01:23:37,096
إلى متى يا ترى؟

703
01:23:38,973 --> 01:23:40,307
لا أعرف.

704
01:23:40,933 --> 01:23:42,768
حسنًا، أبقني على اطلاع، حسنًا؟

705
01:23:43,352 --> 01:23:44,478
نعم.

706
01:23:44,979 --> 01:23:46,272
قبلة كبيرة.

707
01:23:47,064 --> 01:23:48,399
ولك مثله.

708
01:24:00,369 --> 01:24:01,996
احرص!

709
01:24:01,996 --> 01:24:03,706
سيدي، يجب أن تقف في الطابور.

710
01:24:04,790 --> 01:24:07,251
لا ترى زوجتي مرة أخرى!

711
01:24:07,626 --> 01:24:09,754
- لا تزعجنا!
- عليك أن تذهب.

712
01:24:10,212 --> 01:24:11,672
لماذا زوجتي؟

713
01:24:12,465 --> 01:24:13,924
لديك الكثير من الاختيار هنا!

714
01:24:15,050 --> 01:24:18,095
الكثير من الناس مثلك.
ليس لدي الكثير هنا،

715
01:24:18,095 --> 01:24:19,638
باستثناء عائلتي.

716
01:24:20,014 --> 01:24:21,474
أنا أحب زوجتي!

717
01:25:06,018 --> 01:25:08,896
ابق مع تاو هنا.
سأعود بعد قليل.

718
01:25:12,983 --> 01:25:14,652
نتحدث في الخارج.

719
01:25:30,751 --> 01:25:32,336
كيف كان يهددك؟

720
01:25:34,421 --> 01:25:36,257
ليس عليك أن تكذب علي.

721
01:25:44,723 --> 01:25:46,559
لقد جاء لرؤيتي في العمل.

722
01:25:47,935 --> 01:25:49,478
- متى؟
- أمس.

723
01:25:50,521 --> 01:25:51,564
ماذا فعل؟

724
01:25:52,189 --> 01:25:55,025
قال لا أراك
لا تدمر عائلتك.

725
01:25:55,818 --> 01:25:56,986
هل هذا كل شيء؟

726
01:25:57,778 --> 01:25:59,113
قال أنه يحبك.

727
01:26:00,155 --> 01:26:02,032
- سأتحدث معه.
- لا.

728
01:26:02,032 --> 01:26:03,993
- وجها لوجه.
- لا تفعل ذلك!

729
01:26:07,121 --> 01:26:08,998
أنت خائف منه حقًا!

730
01:26:09,331 --> 01:26:12,042
- أنت لا تفهم!
- نعم أفهم!

731
01:26:12,042 --> 01:26:16,130
أنت خائف من الحقيقة، من نفسك
لأنك تخجل.

732
01:26:16,130 --> 01:26:17,965
ولكن لا شيء تخجل منه!

733
01:26:19,592 --> 01:26:23,220
- لن يقبل أبداً!
- من يهتم؟

734
01:26:24,054 --> 01:26:29,268
لن تحاول حتى! سوف تبقى
في قفص الأكاذيب الصغير الخاص بك إلى الأبد؟

735
01:27:06,513 --> 01:27:08,557
لقد حصلت على إنتقامك.

736
01:27:21,654 --> 01:27:23,364
لم أستطع مساعدته.

737
01:27:29,495 --> 01:27:31,956
لقد جعلتني أشعر
أسوأ من الكلب!

738
01:27:38,295 --> 01:27:40,172
هذا البلد سرق مثاليتي.

739
01:27:40,923 --> 01:27:43,008
لقد سرقت حياتي!

740
01:27:54,395 --> 01:27:56,772
دعونا لا نؤذي الأطفال.

741
01:28:00,109 --> 01:28:03,028
أنت لا تستحق أن تكون
والدة أطفالي!

742
01:28:08,409 --> 01:28:10,035
أتوسل إليك...

743
01:28:12,246 --> 01:28:13,998
أتوسل إليك...

744
01:28:17,668 --> 01:28:21,672
لا تؤذي أطفالنا ،
لا تخبرهم...

745
01:28:23,048 --> 01:28:25,009
من فضلك لا تخبرهم...

746
01:28:25,634 --> 01:28:27,052
من فضلك...

747
01:28:35,102 --> 01:28:36,311
هل أنت بخير يا أمي؟

748
01:28:43,902 --> 01:28:46,280
هل دواءك الجديد فعال؟

749
01:28:46,280 --> 01:28:47,406
لا.

750
01:28:58,292 --> 01:29:00,753
إنه عار
لرؤيتكما هكذا.

751
01:29:03,088 --> 01:29:05,049
هل فكرت في الطلاق؟

752
01:29:09,720 --> 01:29:14,683
لكن لا، أنت خائف جدًا من فقدان ماء وجهك،
مثل كل الصينيين الذين أعرفهم.

753
01:29:18,228 --> 01:29:23,942
لو كان لدي زواج قذر مثل زواجك
سأطلق! ولم يكن لدي أطفال أبدًا!

754
01:29:30,074 --> 01:29:33,160
تعتقد أنك تعرف كل شيء
بعد النوم مع رجل؟

755
01:29:33,994 --> 01:29:36,705
انه من المبكر جدا بالنسبة لك
لتعطيني الدروس!

756
01:30:22,167 --> 01:30:23,961
شمها، شمها!

757
01:30:25,337 --> 01:30:26,672
رائحتها طيبة!

758
01:30:28,173 --> 01:30:30,259
نعم، إنها رائحة خاصة.

759
01:30:32,594 --> 01:30:34,721
في مدينتي الصغيرة في الصين،

760
01:30:35,389 --> 01:30:39,893
عندما يجفف الناس الحبوب في الحقل،
إنها نفس الرائحة.

761
01:31:17,347 --> 01:31:19,725
- هل يعجبك المكان هنا؟
- كثيرا.

762
01:31:23,228 --> 01:31:25,230
أنا أحب الأماكن القديمة.

763
01:31:26,023 --> 01:31:28,108
هناك ذاكرة الناس.

764
01:31:28,108 --> 01:31:31,778
لقد كان عمي.
لقد أتيت إلى هنا كثيرًا عندما كنت طفلاً.

765
01:31:32,279 --> 01:31:34,406
كان عمي مثل الطبيعة،

766
01:31:34,740 --> 01:31:38,577
سلمية ومغلفة.
شعر الجميع بالرضا معه.

767
01:31:39,870 --> 01:31:41,705
لقد رحل الآن، ولكن...

768
01:31:42,456 --> 01:31:45,500
أتذكر كل التفاصيل الصغيرة.

769
01:31:47,336 --> 01:31:50,839
إنها ذكريات بسيطة جدًا، سعيدة.

770
01:32:06,563 --> 01:32:08,398
شكرا لك، كاميل.

771
01:32:12,569 --> 01:32:13,904
شكرًا لك.

772
01:32:14,696 --> 01:32:16,406
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

773
01:34:16,234 --> 01:34:17,402
تريد بعض؟

774
01:34:18,195 --> 01:34:19,821
لم أحاول ذلك قط.

775
01:34:21,073 --> 01:34:22,032
تفضل!

776
01:34:40,592 --> 01:34:42,135
أحبك، فنغ شيا.

777
01:35:23,593 --> 01:35:29,433
على الرغم من أنني أعرف عن ذلك،
وكأنني لا أستطيع العودة...

778
01:35:32,018 --> 01:35:34,563
أضعاف، أضعاف، أضعاف!

779
01:35:37,274 --> 01:35:40,610
نعم، لا أستطيع العودة
إلى هذا النوع من الديناميكية.

780
01:35:41,069 --> 01:35:43,905
له نفس التأثير علي.
اشعر...

781
01:35:44,823 --> 01:35:48,326
اشتعلت في نوع من ساندويتش.

782
01:35:49,327 --> 01:35:51,913
أريد بعض السلام،
نسيت مكاني..

783
01:35:51,913 --> 01:35:56,084
أفضل أن أكون وحدي
مما كانت عليه في مثل هذا الوضع.

784
01:35:56,835 --> 01:35:58,628
أتمنى لو كان لدي...

785
01:35:59,463 --> 01:36:01,256
أخ أو أخت.

786
01:36:01,256 --> 01:36:02,757
مهلا، كيف ذلك؟

787
01:36:03,341 --> 01:36:04,509
عظيم!

788
01:36:15,520 --> 01:36:18,482
أحب أن أراك سعيدا
كما أنت الآن.

789
01:36:20,775 --> 01:36:22,652
- إنه بفضلك.
- أنا؟

790
01:36:22,652 --> 01:36:23,862
نعم.

791
01:36:25,864 --> 01:36:27,407
أنت ميلادي الجديد.

792
01:36:29,701 --> 01:36:31,411
اسمك يناسبك.

793
01:36:34,748 --> 01:36:38,001
ما الذي جذبك
لصورتي على الموقع؟

794
01:36:39,377 --> 01:36:41,129
أنا أحب حزنك.

795
01:36:41,963 --> 01:36:44,341
أرى نفسي في وجهك.

796
01:36:45,467 --> 01:36:47,802
مجنون ، شعرت بنفس الشيء.

797
01:36:51,181 --> 01:36:53,141
كيف هو حبك الأول؟

798
01:36:56,561 --> 01:36:58,396
لم أحب أحداً من قبل.

799
01:37:06,780 --> 01:37:08,615
هل سبق لك أن أحببت فتاة؟

800
01:37:15,247 --> 01:37:16,540
كيف كانت؟

801
01:37:17,666 --> 01:37:19,876
كانت عيناها عميقة جدا.

802
01:37:21,586 --> 01:37:22,754
كانت تحب الضحك.

803
01:37:26,675 --> 01:37:30,095
توفيت والدتها في حادث
عندما كانت في العاشرة من عمرها.

804
01:37:30,595 --> 01:37:32,973
لكنها كانت دائما متفائلة.

805
01:37:33,974 --> 01:37:35,850
لا شيء يمكن أن ينزلها.

806
01:37:36,434 --> 01:37:39,521
لقد كانت أفضل فتاة بينج بونج في مدرستنا.

807
01:37:40,063 --> 01:37:42,190
حتى الأولاد لم يستطيعوا التغلب عليها!

808
01:37:42,190 --> 01:37:43,858
أنا أحبها بالفعل.

809
01:37:54,995 --> 01:37:57,998
كنا مثل ظل بعضنا البعض.

810
01:38:03,837 --> 01:38:05,088
كم كان عمرك؟

811
01:38:07,215 --> 01:38:08,425
18.

812
01:38:14,097 --> 01:38:15,890
هل كانت تعلم أنك أحببتها؟

813
01:40:48,585 --> 01:40:50,044
هل الاطفال بخير؟

814
01:40:54,382 --> 01:40:58,178
لقد أخبرتهم أن لديك رحلة
إلى Gaspé مع فريق الرقص الخاص بك.

815
01:41:11,858 --> 01:41:13,276
خذ قسطا من الراحة.

816
01:41:58,238 --> 01:42:00,365
لقد قررنا
للعودة إلى الصين.

817
01:42:03,201 --> 01:42:04,327
متى؟

818
01:42:04,744 --> 01:42:05,954
إلى متى؟

819
01:42:07,372 --> 01:42:08,915
نحن نعود إلى الوراء.

820
01:42:12,669 --> 01:42:15,380
هل هذا آخر من مشاجراتك؟

821
01:42:16,923 --> 01:42:18,383
الأمر جدي هذه المرة.

822
01:42:24,389 --> 01:42:26,349
هل هذا هو قرارك أيضاً؟

823
01:42:26,349 --> 01:42:27,725
نعم.

824
01:42:27,725 --> 01:42:31,229
أنت تكذب!
لا يمكنك أن تقرر هذا بهذه الطريقة!

825
01:42:38,611 --> 01:42:43,032
لقد كان والدك يفكر في هذا
لفترة طويلة. حان الوقت.

826
01:42:44,117 --> 01:42:45,159
لا.

827
01:42:45,618 --> 01:42:48,329
لن أعود إلى الصين معك!

828
01:42:48,329 --> 01:42:50,957
أنت تقيم هنا
لإنهاء دراستك.

829
01:42:55,879 --> 01:42:58,840
لقد قررت كل شيء
دون التحدث معي؟

830
01:42:59,591 --> 01:43:01,968
لم نرغب
لعرقلة دراستك

831
01:43:08,892 --> 01:43:10,560
ماذا عن دونج دونج؟

832
01:43:10,560 --> 01:43:12,562
دونغ دونغ سيأتي معنا.

833
01:43:17,275 --> 01:43:19,235
هل تريد أن تعيش في الصين؟

834
01:43:22,780 --> 01:43:25,366
هل أنت متأكد
هذا هو القرار الصحيح؟

835
01:43:26,910 --> 01:43:28,411
صح أم خطأ...

836
01:43:29,621 --> 01:43:31,122
تم اتخاذ القرار.

837
01:43:39,255 --> 01:43:42,383
أعلم أنك لم تحب حقًا أبدًا
العيش هنا،

838
01:43:42,967 --> 01:43:45,929
لكنك لا تعرف
ما يشبه العودة إلى هناك.

839
01:43:45,929 --> 01:43:49,766
قلت أنك لا تعرف
كيف تتحدث مع أصدقائك القدامى.

840
01:43:52,602 --> 01:43:55,521
أمي، يعجبك المكان هنا.

841
01:43:56,230 --> 01:43:58,983
عائلتنا هنا. ليس في أي مكان آخر.

842
01:44:02,403 --> 01:44:04,530
لا داعي للقلق علينا.

843
01:44:05,406 --> 01:44:08,201
لقد مررنا
الجزء الأصعب هناك.

844
01:44:11,371 --> 01:44:14,040
أنت تنتقدنا
لكونها محافظة للغاية

845
01:44:14,040 --> 01:44:16,459
وعدم القدرة على التأقلم هنا..

846
01:44:17,126 --> 01:44:20,129
ولكن هذا هو حالنا.
لا يمكننا تغيير ذلك.

847
01:44:21,839 --> 01:44:27,345
سوف تصبح مستقلاً قريباً.
سعادتك تكمن هنا، ونحن نعلم ذلك.

848
01:44:29,764 --> 01:44:33,643
هذا ليس مهما
إذا كنت تتحدث الصينية أم لا.

849
01:44:35,353 --> 01:44:40,233
عندما يكبر دونغ دونغ،
سوف نرسله ليكون معك.

850
01:44:40,733 --> 01:44:42,777
عليك أن تكون معا.

851
01:44:42,777 --> 01:44:46,322
مسؤوليتنا كآباء
سوف ينتهي.

852
01:45:03,715 --> 01:45:05,883
ويأتي وقت...

853
01:45:06,759 --> 01:45:09,095
عندما يجب على الأسرة أن تنفصل.

854
01:45:42,462 --> 01:45:44,422
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

855
01:45:45,715 --> 01:45:47,425
لا يا أمي...

856
01:45:47,425 --> 01:45:49,135
لن يكون هو نفسه أبدًا.

857
01:45:55,558 --> 01:45:57,727
سيكون على ما يرام.

858
01:46:07,695 --> 01:46:10,615
أنا أعلم
أنت لا تريد حقًا المغادرة.

859
01:46:11,866 --> 01:46:14,827
لماذا أنت دائما
من يتنازل؟

860
01:46:16,996 --> 01:46:20,583
في يوم من الأيام، ربما ستفهمني.

861
01:46:25,838 --> 01:46:28,549
وحتى لو لم تفعل ذلك،
لا يهم.

862
01:46:29,550 --> 01:46:32,345
هذا يهمني، أنت أمي.

863
01:46:37,058 --> 01:46:42,897
في الحياة، عليك أن تتقبل بعض الأشياء
ليس لديهم إجابات أو عدالة.

864
01:46:44,065 --> 01:46:45,858
وأدركت ذلك الآن فقط،

865
01:46:46,275 --> 01:46:47,985
ليس أسرع منك بكثير.

866
01:46:54,575 --> 01:46:57,787
ما سمح لك أن تكون صادقا،

867
01:46:58,371 --> 01:47:01,332
وحتى شجاعة
في حياتك مع والدي؟

868
01:47:05,962 --> 01:47:09,882
"صادقة" هي كلمة كبيرة.

869
01:47:14,137 --> 01:47:15,972
ستدرك ذلك يومًا ما.

870
01:47:18,599 --> 01:47:23,396
الزواج من والدك كان خياري.

871
01:47:23,855 --> 01:47:25,398
أنا لست نادما على ذلك.

872
01:47:30,611 --> 01:47:32,446
أينما كنت،

873
01:47:32,446 --> 01:47:33,990
مهما اخترت،

874
01:47:34,615 --> 01:47:36,492
حتى لو لم أوافق..

875
01:47:37,577 --> 01:47:39,871
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

876
01:47:40,955 --> 01:47:42,582
هل هذا صحيح؟

877
01:47:43,332 --> 01:47:44,959
بالطبع هو كذلك!

878
01:47:52,633 --> 01:47:54,927
لا أعرف
كيف يمكنني مساعدتكما.

879
01:47:55,469 --> 01:47:56,637
آسف.

880
01:49:02,161 --> 01:49:05,289
عزيزي كاميل،
أنا أكتب لك هذه الرسالة

881
01:49:05,289 --> 01:49:07,458
لأنني سأعود إلى الصين.

882
01:49:14,257 --> 01:49:16,384
أمي، علينا أن نذهب.

883
01:49:36,696 --> 01:49:38,406
دونغ دونغ، دعنا نذهب!

884
01:50:24,118 --> 01:50:25,953
عزيزي كاميل،

885
01:50:26,620 --> 01:50:29,915
أنا أكتب لك هذه الرسالة
لأنني سأعود

886
01:50:29,915 --> 01:50:31,125
إلى الصين.

887
01:50:32,043 --> 01:50:34,295
مونتريال ليست لي

888
01:50:34,295 --> 01:50:36,130
على الرغم من أنني أحب ذلك.

889
01:50:37,048 --> 01:50:40,384
أنت على حق.
أنا خائف، أنا ضعيف.

890
01:50:40,384 --> 01:50:42,720
عوالمنا مختلفة جدا.

891
01:50:44,930 --> 01:50:48,392
أعتقد في كثير من الأحيان أنه ليس خطأي.

892
01:50:48,392 --> 01:50:50,353
إنه خطأ قدري.

893
01:50:52,730 --> 01:50:56,025
أحلم أن أكون مثلك،
حر، شجاع،

894
01:50:56,025 --> 01:50:58,444
لكن مصيري أقوى مني.

895
01:50:59,570 --> 01:51:03,616
أنت تستحق أن يكون
الحب الحقيقي، الحب الجميل.

896
01:51:03,616 --> 01:51:06,494
لا أستطيع أن أعطيها لك.

897
01:51:06,494 --> 01:51:07,912
اغفر لي.

898
01:51:09,580 --> 01:51:11,749
أعلم أنك ستجده.

899
01:51:11,749 --> 01:51:14,377
لا تخافوا، اذهبوا والحب.

900
01:51:14,377 --> 01:51:17,213
لا تضيعوا شبابكم كما فعلت.

901
01:51:17,213 --> 01:51:20,091
ينزلق بعيدا بسرعة كبيرة
ولا يعود أبدا.

902
01:51:21,008 --> 01:51:23,928
هذا الصيف معك،

903
01:51:23,928 --> 01:51:25,805
لقد استرجعت شبابي.

904
01:51:26,389 --> 01:51:28,808
اعتقدت أنني فقدته إلى الأبد.

905
01:51:29,392 --> 01:51:32,978
شكرا لك، كاميل.
لن أنساك.

906
01:51:32,978 --> 01:51:36,357
أحبك، كما تحبني،
فنغ شيا.

907
01:52:10,057 --> 01:52:11,684
لا أريد العودة.

908
01:52:14,854 --> 01:52:16,647
لا أريد أن أغادر.

909
01:52:19,775 --> 01:52:21,527
لن أعود!

910
01:52:25,531 --> 01:52:28,742
أبي، ألم تسمع أمي؟
إنها تريد البقاء!

911
01:52:31,120 --> 01:52:33,038
من المستحيل أن نعود!

912
01:52:33,038 --> 01:52:34,623
لم يعد ممكنا!

913
01:52:35,458 --> 01:52:37,042
أريد البقاء!

914
01:52:39,295 --> 01:52:40,504
قف!

915
01:52:41,380 --> 01:52:42,381
قف!

916
01:52:50,055 --> 01:52:51,098
أوقف السيارة!

917
01:52:51,474 --> 01:52:52,808
قف!

918
01:52:52,808 --> 01:52:55,102
تريد أن تموت؟
حسنا، نحن لا!

919
01:52:57,563 --> 01:52:59,106
أبي...

920
01:52:59,106 --> 01:53:00,483
يرجى البقاء.

921
01:53:02,067 --> 01:53:03,819
لا تتركني هنا وحدي!

922
01:53:04,403 --> 01:53:06,947
أبي، أريد البقاء مع أختي!




